Earlier9d agoPublished: 11/11/2026, 00:00 (Beijing)

Apple Newsroom

Apple TV führt neue Gebärdensprachinterpretationseigenschaft ein

Heute kündigte Apple eine neue Barrierefreiheitsfunktion für die Apple TV-App an, die Zuschauern die Möglichkeit gibt, unterstützte Titel mit begleitender Gebärdensprachinterpretation anzusehen. Die Funktion wird am Freitag, dem 13., zusammen mit der globalen Streaming-Premiere von Being Heumann, einem Film, der auf der wahren Geschichte der Behindertenrechtsaktivistin Judy Heumann basiert, auf Apple TV verfügbar sein.

Außerdem wird für Being Heumann eine Übersetzung ins Amerikanische Gebärdensprache (ASL) und Britische Gebärdensprache (BSL) für den Film F1 verfügbar sein. Später in diesem Jahr folgen Way of the Warrior Kid und Greyhound, weitere Apple Original-Titel werden folgen. Wenn die Gebärdensprache-Option in den Einstellungen der Apple TV-App aktiviert wird, wird sie bei unterstützten Apple Original-Titeln angezeigt.

„Bei Apple glauben wir, dass jeder die Möglichkeit haben sollte, großartige Geschichten und Unterhaltung zu genießen“, sagte Sarah Herrlinger, Senior Director of Global Accessibility Policy and Initiatives bei Apple. „Das Einbringen von Gebärdenübersetzung in Apple TV ist ein spannender Schritt vorwärts, um die Fernseherfahrung für hörgeschädigte Zuschauer zugänglicher und inklusiver zu machen. Zugänglichkeit ist ein Kernwert bei Apple, und wir sind stolz darauf, weiterhin Erfahrungen zu schaffen, die es mehr Menschen ermöglichen, das zu genießen, was sie lieben.“

Apple TV bietet eine Gebärden-Erfahrung, die von hörgeschädigten und muttersprachlichen Gebärden-Sprechern entworfen und getestet wurde. Jede Darbietung wurde sorgfältig gestaltet, um zum Apple Original-Film zu passen und diesen zu ergänzen.

„Es ist unglaublich bedeutend, unsere schöne Sprache authentisch auf der Leinwand zu sehen“, sagte Daniel Durant, der in Being Heumann mitwirkt und die Gebärdensprachinterpretation des Films leitete. „Es brauchte viel Aufmerksamkeit, um dieses Erlebnis lebendig werden zu lassen und sicherzustellen, dass jede Übersetzung die Emotion und die Bedeutung der Geschichte einfing. Ich bin stolz, Teil von Being Heumann gewesen zu sein und begeistert, Apple TV dabei zu sehen, die größere Zugänglichkeit für gehörlose Zuschauer fördert.“

Titel mit Gebärdensprachinterpretation werden mit einem Gebärdensprach-Icon gekennzeichnet, was es leicht macht zu erkennen, wann die Option verfügbar ist. Zuschauer können die Funktion in den Einstellungen der Apple TV-App aktivieren und dann während des Anschauens auf die Gebärdensprach-Taste drücken. Die Suche wird außerdem einfacher, Titel mit Gebärdensprache zu finden, mit einfachen Phrasen wie „mit ASL“.

Da die Gebärdensprachinterpretation auf Streaming-Diensten immer weiter verbreitet wird, bietet die neue „Filme und Serien mit Amerikanischer Gebärdensprache“-Sammlung in der Apple TV-App den Zuschauern eine einfache Möglichkeit, Titel mit Gebärdensprache zu erkunden, an einem einzigen, speziell dafür vorgesehenen Ort.

In Being Heumann, Judy Heumann (Ruth Madeley) – kämpferisch, widerspenstig und es leid, wie ein Belastung behandelt zu werden – verwandelt ihre Wut in eine Revolution. In San Francisco im 1977 organisierte sie mit mehr als 100 Behindertenrechtsdemonstranten einen Sit-in, um eine sehr laute Botschaft zu senden: Das System ist kaputt – nicht wir. Der Film ist die zweite Zusammenarbeit zwischen Apple Original Films und der Schreiberin und Regisseurin Siân Heder, die den mehrfach ausgezeichneten Film CODA inszeniert hat, der Geschichte schrieb, da er der erste Film mit überwiegend gehörlosen Darstellern war, der den Preis für den besten Film erhielt.

Being Heumann hat weltweit am Freitag, dem 22. November 13, auf Apple TV ihre Premiere. Zuschauer können Being Heumann auf Apple TV in ihre Liste der zu sehenden Filme aufnehmen.

Apple TV bietet hochwertige, fesselnde Dramen und Komödien-Serien, Filmproduktionen, bahnbrechende Dokumentarfilme sowie Unterhaltung für Kinder und Familien und ist auf allen Bildschirmen verfügbar, die ein Nutzer liebt. Nach seinem Launch am 1. November 1, 2019 wurde Apple TV der erste rein-originale Streaming-Dienst, der weltweit lanciert wurde, und hat in seiner Premiere mehr originale Hits präsentiert und schneller Auszeichnungen erhalten als jeder andere Streaming-Dienst. Bis heute wurden Apple Original-Filme, Dokumentarfilme und Serien mit 919 Siegen und 3,829 Nominierungen ausgezeichnet und die Zählung geht weiter, darunter der Oscar-Gewinner für Bester Film, CODA, und der Oscar-Gewinner F1, der erfolgreichste Sport-Event.

der größte Erfolg aller Zeiten.

Apple TV ist in der Apple TV-App in 170 Ländern und Regionen verfügbar, auf über 1 Milliarden Bildschirmen, einschließlich iPhone; iPad; Apple TV 4K; Apple Vision Pro; Mac; beliebigen Smart-TVs von Samsung, LG, Sony, VIZIO, TCL und anderen; Roku- und Amazon Fire TV-Geräten; Chromecast mit Google TV; PlayStation- und Xbox-Spielekonsolen; und auf tv.apple.com, für 14.99 pro Monat mit einer siebentägigen kostenlosen Testphase für neue Abonnenten. Für eine begrenzte Zeit können Kunden, die ein neues iPhone, ein neues iPad, ein neues Apple TV 4K oder einen neuen Mac kaufen und aktivieren, drei Monate Apple TV kostenlos genießen.

Weitere Informationen finden Sie unter apple.com/tvpr und sehen Sie die vollständige Liste der unterstützten Geräte.

Mehr

Weitere Meldungen

  1. Today8h agoMeta’s neues Muse Charm-Gerät könnte $300 kosten
  2. Today12h agoGoogle gibt Gemini die Fähigkeit, Ihren Mac für Sie zu verwenden
  3. Today12h agoMeta's KI-Agent Muse vermischt Gespräche und exponiert private Daten, berichtet ein Bericht
  4. Today14h agoApple TV wird zum neuen US-Heim der F1 ACADEMY™, der weiblichen Rennserie
  5. Today14h agoBritische Regierung gezwungen, geheimen Apple-Backdoor-Befehl zu enthüllen
  6. Recent1d agoMicrosoft-Chef Satya Nadella erklärt, warum er 60K-Mitarbeiter bat, zu kündigen
  7. Recent1d agoCEO von Microsoft Satya Nadella bleibt zuversichtlich in Nvidia nach dem Rücktritt von Huang
  8. Recent1d agoNvidia erzeugte eine seltsame Situation der Intrige, indem sie keinen routinemäßigen SEC-Bericht einreichte
  9. Recent1d agoPalmer Luckey denkt, dass China „begeistert ist, Jensen los zu sein“, daher möchte er den abgesetzten Nvidia-CEO wiederherstellen
  10. Recent1d agoGoogle's KI-Funktion in der Suche erhält einen eigenen Inkognito-Modus
  11. Recent1d agoMicrosoft und Intel vertiefen die Zusammenarbeit, um unterschiedliche Azure-Infrastruktur zu liefern
  12. Recent1d agoTreffen Sie die Finalisten des 2026 App Store Awards
  13. Recent2d agoNvidia sagt, dass seine Open-Source-KI-Strategie nach dem Ausscheiden von Jensen Huang intakt bleibt
  14. Recent2d agoNvidia says it doesn’t plan to reappoint Jensen Huang as CEO
  15. Recent2d agoAmazon und Google werden nach der IPO fast 30 % von Anthropic gemeinsam besitzen
  16. Recent2d agoSEC untersucht Nvidia im Zusammenhang mit Huangs Ausscheiden
  17. Recent2d agoGoogle schließt sich dem Technik-Ausfall-Trend an, indem es bekannt gibt, dass es keinen hat
  18. Recent2d agoGoogle erweitert den Zugang zu Gemini Tasks, die bei Anrufen, Käufen helfen können
  19. Recent2d agoApple-Dienste, einschließlich iCloud, App Store und Apple Music, betroffen von Ausfall
  20. Recent2d agoGoogle wird Gemini-Chats für 2 Monate speichern, gegenüber 72 Stunden, selbst wenn die Historie deaktiviert ist
  21. Recent2d agoMicrosoft und Organisationen aus verschiedenen Branchen starten das AI Transparency Initiative, um das Vertrauen der Unternehmen in KI-Modelle und -Agenten zu stärken
  22. Recent2d agoMicrosoft und Salesforce kündigen Copilotforce an und bringen vertrauenswürdige Kundenkontext und Aktion in Microsoft KI-Erlebnisse
  23. Recent2d agoFormel 1® Las Vegas Grand Prix™ wird am Wochenende live auf Apple TV übertragen
  24. Recent2d agoJensen Huang sagt, er wäre „ehrenwert“, wenn er als Nvidia-CEO zurückkehren dürfte
  25. Recent2d agoMeta startet Direct, eine eigenständige Messaging-App für Instagram
  26. Recent2d agoNvidias erster großer Schritt nach dem Rücktritt von Jensen Huang zielt auf die nationale Sicherheit
  27. Recent2d agoApple Podcasts nennt Baby, dies ist Keke Palmer die 2026 Show des Jahres
  28. Recent2d agoNVIDIA Aufsichtsrat gründet Ausschuss für nationale Sicherheit und Exportkontrolle
  29. This week3d agoAlle Fragen, die Nvidia am Dienstag beantworten sollte – aber wahrscheinlich nicht wird
  30. This week3d agoApple enthüllt neue Mac-Sicherheitskontrollen, während KI-Agenten Privatsphärenrisiken erhöhen
  31. This week3d agoApple fügt dem iPhone Duo „Face Unlock“ hinzu, aber es ist nicht Face ID
  32. This week3d agoTrump sagt, dass die Affäre des ehemaligen Nvidia-Chefs Jensen Huang mit einem angeblichen chinesischen Spion die nationale Sicherheit nicht bedrohte
  33. This week3d agoAMD-betriebenes Lux-Superrechner-System wird wissenschaftlichen Nutzern in Oak Ridge zugänglich, wird zum ersten KI-Werk für das Genesis-Programm des Energieministeriums
  34. This week3d agoTesla setzt alles auf den Cybercab mit erweiterter €3B Berlin Gigafactory-Entwicklung
  35. This week3d agoSam Altman ohne Jensen Huang bei Nvidia: die Branche wird „in Ordnung“ sein
  36. This week3d agoInstagram ermöglicht jetzt Kreatoren, Amazon-Affiliate-Links in Reels und Feed-Beiträgen hinzuzufügen
  37. This week3d agoNVIDIA kündigt Zusammenarbeit mit IBM und dem Fermi National Accelerator Laboratory zur Einführung einer Quanten-Klassischen Codesign-Plattform an, plus Fehlerkorrektur-Durchbruch, um die praktische Quantenberechnung voranzutreiben
  38. This week3d agoNVIDIA erweitert die Vera-CPU-Plattform, um wissenschaftliche Entdeckungen zu beschleunigen
  39. This week3d agoNVIDIA stellt Nemotron für Wissenschaften vor, um Entdeckungen mit Agenten zu beschleunigen
  40. This week3d agoGoogle Maps kann nun Reiseitinerare mit Echtzeitdetails zu jedem Stopp erstellen
  41. This week3d agoAMD beendet Übernahme von World Labs
  42. This week4d agoApple startet neue App, um zu untersuchen, wie Menschen KI für die Gesundheit verwenden
  43. This week4d agoApple startet Forschungsstudie, um die Verwendung von KI für die Gesundheit zu untersuchen
  44. This week5d agoWo war das Sicherheitsteam von Nvidia?
  45. This week5d agoElon Musk, andere Technologie-Manager unterschreiben eine Petition, in der aufgefordert wird, Nvidia bittet, Jensen Huang wieder einzusetzen
  46. This week5d agoTesla öffnet Cybercab-Vorbestellungen „für privaten Gebrauch“, mit geografischen Einschränkungen und einer Gebühr von 299 pro Monat
  47. This week5d agoAsian governments react to Nvidia CEO Jensen Huang’s exit
  48. This week6d agoDer neue Kindle Colorsoft von Amazon ist ein Premium-E-Reader mit einem Premium-Preis
  49. This week6d agoExport-verbote Nvidia-Chips stehen hinter Chinas leistungsstärksten KI-Modellen – oh nein, Jensen!
  50. This week6d agoApple HomeView verfügbar heute
  51. This week6d agoMicrosofts neueste E-Mail-Ausfall verwandelte sich in eine vollständige globale Cloud-Krise
  52. This week6d agoIsraels Venture-Capital-Unternehmen sehen Chancen für Herausforderer in Nvidias Wirren
  53. Earlier7d agoDemocrats launch Nvidia investigation, write scathing letter on Huang’s ‘scheme’ with Trump
  54. Earlier7d ago8-K - Current report
  55. Earlier7d agoIntel, RadixArk kooperieren, um die offene KI-Inferenz auf Intel-Plattformen voranzubringen
  56. Earlier7d agoDie neueste Google Search-Verbesserung verspricht bessere Antworten auf Ihre kompliziertesten Fragen
  57. Earlier7d agoNeuer Ausfall bei Microsofts Outlook-E-Mail
  58. Earlier7d agoJensen Huangs Ausscheiden stellt Nvidias Unterstützung für Open Source in Frage
  59. Earlier7d agoFive ways Jensen Huang’s ouster from Nvidia could damage the AI industry
  60. Earlier7d agoTrump floats Apple chairman Tim Cook as Jensen Huang’s successor
  61. Earlier7d agoJensen Huang ist bei Nvidia weg – wer ist Colette Kress, ihre interimistische Nachfolgerin?
  62. Earlier7d agoNvidia’s Jensen Huang resigns, chipmaker names CFO Colette Kress as interim CEO
  63. Earlier7d agoNVIDIA gibt CEO-Wechsel bekannt
  64. Earlier8d agoDer Aktienkurs von Nvidia fällt, als der Vorstand angeblich vorbereitet, den CEO Jensen Huang zu entlassen
  65. Earlier8d agoJensen Huang wird ein weiteres Verhältnis mit einem Nvidia-Executive vorgeworfen
  66. Earlier8d agoMeta verliert seinen langjährigen Chef der Infrastruktur
  67. Earlier8d agoDie Krise von Nvidia hat Unternehmensführungsexperten dazu veranlasst, die Popcorn-Box zu greifen
  68. Earlier9d agoAnnual currency adjustments to Microsoft Commercial Cloud pricing
  69. Earlier9d ago8 - Aktueller Bericht
  70. Earlier9d agoOpenAI stellt neue Geschäftspassbilder vor, wodurch ChatGPT etwas mehr wie Google wird
  71. Earlier9d agoPixel Tag, Googles $30 Android-fertige Antwort auf Apples AirTag, ist jetzt erhältlich
  72. Earlier9d agoDie Ohio State University und Microsoft kündigen eine fünfjährige strategische Partnerschaft an, um die Innovation in der klinischen Versorgung, Ausbildung und Forschung zu beschleunigen
  73. Earlier9d agoNvidia CEO Jensen Huang’s affair with alleged Chinese spy: a timeline
  74. Earlier9d agoApple TV macht die Gebärdenübersetzung zu einer integrierten Barrierefreiheitsfunktion
  75. Earlier9d agoGoogle erweitert sein AI-Hardware-Portfolio um zwei neue spezialisierte Chips
  76. Earlier9d agoMeta’s KI-Agent Muse kommt auf Apple Watch und Android Wear OS
  77. Earlier9d agoMeta's KI-Agent Muse kommt auf dem Apple Watch
  78. Earlier9d agoAdobe bringt KI-Agenten und neue kreative Tools zu Photoshop, Premiere und Firefly
  79. Earlier9d agoNachdem er Google's Android mit Cyanogen herausgefordert hat, richtet sein Mitbegründer sein Ziel auf Windows für die KI-Ära
  80. Earlier9d agoIBM and Microsoft announce a new AI agent platform designed for industry-specific transformation
  81. Earlier10d agoA short seller flagged Nvidia CEO’s ties to a suspected Chinese spy six months before the scandal
  82. Earlier10d agoDer Wettlauf um die Klage gegen Nvidia
  83. Earlier10d agoMeta veröffentlicht Muse Ember, ein neues leichtes Modell für die Agentenausführung
  84. Earlier10d agoNorthern Trust und Microsoft Frontier Company kooperieren, um die Kundenakquise durch KI zu verändern
  85. Earlier10d agoMeta erweitert die KI-Altersschätzungstechnik von Instagram weltweit
  86. Earlier10d agoAMD EPYC erweitert seine Führung an der Grundlage der KI
  87. Earlier10d agoTesla expands robotaxi service to San Antonio
  88. Earlier11d agoNVIDIA, Rebellion und SK Telecom kündigen Zusammenarbeit zur Weiterentwicklung der souveränen KI-Infrastruktur mit NVIDIA NVLink Fusion an
  89. Earlier11d agoEine Nachricht an unser Unternehmen
  90. Earlier11d agoNvidia sagt, es untersucht die Beziehung von CEO Jensen Huang zu einem möglichen chinesischen Spion
  91. Earlier12d agoExekutivmitglied von Megaspeed wurde angeheuert, um den Nvidia-CEO zu ausspähen, laut US-Geheimdienst-Memo
  92. Earlier12d agoDer neue grundlegende Kindle von Amazon beweist, dass Sie nicht alle Extras benötigen
  93. Earlier13d agoCrusoe sells troubled Wyoming data center project to Google
  94. Earlier13d agoDie Duo-Apps kommen, sagt Apple
  95. Earlier13d agoMeta stellt Spaces vor, eine neue Möglichkeit, mit Ihrem Muse-Agenten zu kooperieren
  96. Earlier13d agoNachdem Muse blockiert wurde, lässt Amazon Nutzern jetzt Alexa per Text helfen, um einzukaufen
  97. Earlier13d agoTesla wird die Herstellung des Cybertrucks in 2027 einstellen
  98. Earlier14d agoMeta, Google, and TikTok sue California AG over teen social media law
  99. Earlier14d ago8-K - Current report
  100. Earlier22d agoIntel revenue rises 21%
  101. Earlier22d agoSandisk data-center revenue jumps 61% sequentially
  102. Earlier22d agoAmazon earnings: AWS grows 39.3%
  103. Earlier23d agoMicrosoft earnings: Azure grows 48%
  104. Earlier24d agoNVIDIA and Oracle expand AI infrastructure partnership
  105. Earlier30d agoMeta revenue rises 26% as cash flow turns negative